托福寫作應避免中文思維
來源：
小編：環球教育 453在托福寫作考試中，作為我們母語是中文的考生，其實有個最容易、也是最順理成章犯的錯誤，就是用中文的邏輯思維去進行托福的寫作考試。下面環球教育為大家羅列了十三種寫作當中的錯誤，而這些錯誤都是由于用了中文的思維方法才出現的，大家在考試過程中需要特別注意這一點：
1、拼寫錯誤
這里的拼寫錯誤不是指在考試時候的誤打，而是本身對詞匯拼寫記憶的錯誤。
In conclusion, issue of whether parents are the best teachers is a complex one, requiring subjective judgement, consequently, there are no easy or certain answers.
——judgement 應改為 judgment
2、用詞不當
學生們寫的作文里或多或少都會有一些用詞不當的問題，但是要注意的是一些最最基本的錯誤是不能犯的。
In the show, if participators answer twenty problems that the host mentioned correctly, they will get five hundreds thousand U.S. dollars as a prize.
——problems應改為questions
3、表達中式
The second argument-it might have been noticed by others-is that in some occasion, it is quite difficult to compare parents to teachers because parents are a kind of people, teachers are a kind of vocation.
4、表意重復
They shocked their friends, devastated their families, crushed their best friends.
前面已經提到了朋友，后面又提到朋友。
The show is so compelling but attractive.
compelling 和 attractive是同義詞，所以這里這么寫就讓人不明白。
5、亂用大詞
First of all, children can earn money from their jobs, although there isn’t too much, but they will keep their salary gingerliness.
這里的gingerliness根本是不知所云。該句子還有以下問題：
1)該作文題目是講學生是否應該做兼職，因此children的出現就顯得很莫名其妙。
2)although和but是不能連用的。
3)指代不明，they不知道是指代前面的什么。
6、例證夸張
For example, when a doctor faces a patient who has got cancer, the doctor cannot tell the truth, for the truth may cause the patient’s immediate death.
雖然善意的謊言是必要的，但是其功效顯然沒有這么大。
7、固定用法錯誤
To some extends, I agree with the author’s general assertion that if parents also have a comprehensive sense of professional knowledge.
——To some extends 應改為 To some extent
8、成分多余
According to a comprehensive investigation which is carried out by Chinese Academy of Social Sciences shows that there is an increase in the number of university students who are taking part-time jobs.
該句中的 shows that 是多余的成分。
9、詞性混亂
However, the questions such as "Have you ever regretted marrying your husband" may be very privacy and embarrassingly.
句子中的 privacy 和 embarrassingly 應該改成 private 和 embarrassing。
10、不知所云
They also mention that in modern society there are too much entertainment bothering them as the huge gap lying between them and the success.
這句話完全不知道是什么意思，邏輯混亂，這是中國學生經常犯的錯誤。
11、文體不正式
All of the players gonna to tell the truth in attempt to win $500,000.
——gonna 過于口語化。
In addition, I think people shoudn’t always tell the truth to others.
——在托福作文中盡量不要用縮寫，這里應該寫 should not。
12、兩個獨立句子間無連詞
Another point is that young people are more aggressive and energetic, and it’s suitable for them to choose such jobs, which will provide them with rich experience that is essential for their future success.
這個錯誤犯的頻率相當高，一定要注意。
13、時態錯誤
托福大作文一般使用現在時態，除了拿過去事件作為例子用過去時態。
Some people claimed that news media has enormous influence and is a detrimental creation.
—— claimed 應該改為 claim
